Fostering art-science collaborations to tackle environmental challenges