Climate-induced habitat shifts of farmed mussel species